Home

Acordul de la Cancun - o victorie pentru Europa

Deşi Crăciunul şi o iarnă rece s-au abatut asupra noastra, există motive întemeiate pentru a reflecta pentru un moment despre recenta conferinţă din Cancun privind încălzirea globală şi schimbările climatice. Poate părea ireal, deoarece dintii nostri clantane în Europa, dar 2010 a fost de fapt unul dintre cei mai fierbinti ani. Catastrofele legate de condiţiile meteorologice, de la incendiile din Moscova la inundaţiile din Pakistan şi Venezuela sunt un avertisment pentru evenimentele care vor urma, dacă nu infruntam provocarea lansata de schimbările climatice. De aceea, pachetul de decizii elaborat in cadrul conferinţei de la Cancun poate foarte bine fi cel mai important cadou de Craciun din acest an.

Ce e în pachet? Destul de putin. Şi Europa poate fi mandra ca am contribuit în mod semnificativ la conţinut. Punctele cheie ale acordului încheiat în Cancun se bazează pe rezultatele obţinute la Copenhaga anul trecut. Acesta include obiectivul de 2° C şi angajamentele de reducere pe care le-au luat ţările în perioada premergătoare la Copenhaga. El include angajamentul ţărilor dezvoltate să ofere finanţare ţărilor în curs de dezvoltare - 30 miliarde dolari pe termen scurt (2010-2012) şi 100 miliarde dolari anual până în 2020. Şi include normele de transparenţă - modul în care ţările măsoara şi raportează emisiile lor. Acest ultim aspect ar putea suna putin tehnic, dar de fapt este foarte politic, deoarece aceste reguli sunt esenţiale pentru a garanta că ţările isi respecta promisiunile. Avem, de asemenea, nevoie de aceste norme pentru a fi în măsură să evaluam impactul proiectelor climatice în ţările în curs de dezvoltare care sunt finanţate cu banii contribuabililor fiscali europeni.

În Cancun, toate ţările - cu excepţia Boliviei – au fost de acord cu ceea ce s-a convenit în Copenhaga. Dar la Cancun s-au facut, de asemenea, paşi noi. Pe langa regulile întarite privind transparenţa, acordul prevede adaptarea la schimbările climatice în ţările în curs de dezvoltare şi un mecanism pentru a inversa defrişările la tropice. Decizii importante, care vor conduce la o acţiune concretă: ministrul mediului, şi colegul său de la Grenada au fost numiţi pentru a ajusta modul de redactare a viziunii comune globale a acordului. Împreună cu Algeria, secretarul de stat spaniol Teresa Ribera au depus eforturi privind compromisul referitor la adaptare. În cooperare cu Brazilia, Chris Huhne, secretarul de stat britanic pentru energie şi schimbări climatice, a fost rugat să se ocupe de aspectul delicat privind viitorul Protocolului de la Kyoto şi sa gaseasca o solutie privind introducerea angajamentelor de reducere de la Copenhaga, în noul acord. Şi recent numitul ministru al mediului din Franţa a condus consultările pe tehnologie.

Cu alte cuvinte, Europa a jucat un rol-cheie în scena politică a negocierilor. Şi ne-am străduit să împingem lucrurile înainte - la nivel tehnic, cu un aport continuu de analiză, introducerea textului şi sugestiilor, şi în ceea ce priveşte strategia. Şi aceasta nu este numai opinia mea. La o întâlnire cu UE în ultima zi a negocierilor, ministrul de externe mexican Patricia Espinosa în mod explicit a spus că fără activitatea constructivă a Europei ar fi fost imposibil ca procesul să fie readus in actualitate.

Un motiv cheie pentru care Europa a putut sa-si puna amprenta asupra acordului şi sa ajute consolidand obiectivul, este faptul că, în Cancun, am reuşit să colaboram constructiv şi să comunicam în mod clar şi coordonat. De mult timp s-a spus că Europa trebuie să vorbească cu o singură voce, dar nu poate fi doar o singură voce. Mai degrabă, noi ar trebui să decidem cu privire la mesaje împreună şi apoi să le comunicam clar şi consistent spre lumea exterioară. Asta este ceea ce am făcut în Cancun. Şi asta este ceea ce noi ar trebui să facem în viitor, pentru a asigura că opinia Europei are o influenţă demnă de cea mai mare economie din lume.

Cancun nu a rezolvat totul. Angajamentele de reducere nu sunt suficiente pentru a menţine creşterea temperaturii sub două grade Celsius şi sunt alte probleme nerezolvate, cum ar fi forma juridică a acordului şi cum să se furnizeze finanţarea pe termen lung. Dar Cancun a demonstrat că procesul multilateral poate furniza rezultate. Fără un acord procesul ONU ar fi fost în pericol iminent. Politicienii şi publicul ar fi putut foarte bine sa-şi piarda increderea în proces şi sa renunute la el – fara ca cu nimic sa fie pus în locul său.

Acum avem o intelegere. Dar există încă mult de lucru înaintea noastră. Atât la nivel internaţional, caz în care trebuie să ne ocupăm în continuare cu problemele nerezolvate, cat şi pe plan intern unde acum trebuie sa furnizam ceea ce a fost hotărât. În Europa deja lucram in acest domeniu. Anul viitor vom prezenta o foaie de parcurs până în 2050 pentru modul în care putem crea o economie inteligenta si inovatoare cu emisii scăzute de dioxid de carbon. Facem acest lucru pentru mediu, dar, de asemenea, o facem de dragul de concurentei şi a securitatii energetice. Într-o lume cu din ce in ce mai multi oameni si din ce în ce mai puţine resurse fosile de energie, se subînţelege că vor castiga cei care sunt independenti de preţul oscilant al petrolului, şi care pot oferi soluţii energetice eficiente şi inovatoare.

Dacă există o anumita sarcina pe care Uniunea noastră Europeană ar trebui să isi faca timp sa o abordeze, aceasta este cea de a pune de acord cerintele privind securitatea energetica, creşterea economică şi conservarea climatica. Esenţa comunităţii noastre este de a aduna provocările împreună, cu care statele membre nu pot face fata pe cont propriu. De aceea a fost atât de încurajator faptul că Europa a acţionat într-un mod constructiv şi coordonat în Cancun, şi de aceea acordul de la Cancun este o victorie. Nu numai pentru iscusita preşedinţie mexicana şi pentru procesul multilateral, dar cu siguranţă, de asemenea, pentru Europa.

Detalii sunt disponibile mai jos:


Inapoi
Opcom Comunicate de presă